Stand: 13. September 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie clickvoxo.org (https://1102.neurogena.net) Personendaten bearbeitet. Sie richtet sich an Leserinnen und Leser sowie an Personen, die die Suche, Kategorien, Tags, Archive oder das Kontaktformular der Website nutzen. Massgeblich ist in erster Linie das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG). Soweit im Einzelfall anwendbar, insbesondere bei einer Ausrichtung auf Personen im Europäischen Wirtschaftsraum, gelten zusätzlich die Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortliche Stelle und Kontakt
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist der Betreiber von clickvoxo.org. Sie erreichen den Verantwortlichen unter [email protected], telefonisch unter +41317713828 oder per Post an Bärgliweg 23, 3629 Oppligen, die Schweiz.
Diese Kontaktwege können auch genutzt werden, wenn Sie Fragen zu dieser Erklärung haben oder Datenschutzrechte geltend machen möchten. Bitte übermitteln Sie bei Anfragen nur die Angaben, die erforderlich sind, damit wir Ihr Anliegen verstehen, Ihre Identität angemessen prüfen und antworten können.
2. Geltungsbereich und betroffene Personen
Die Erklärung gilt für die öffentlich zugänglichen Inhalte von clickvoxo.org, einschliesslich Nachrichtenartikeln, der WordPress-Suche, Kategorien, Schlagwörtern, Archiven und dem Kontaktformular. Sie betrifft insbesondere Personen, die Seiten aufrufen, nach Beiträgen suchen oder freiwillig mit uns Kontakt aufnehmen.
Die Website stellt keine Nutzerkonten bereit. Es gibt keine Kommentarfunktion, keinen Newsletter, keine Werbung, keine Social-Media-Elemente und keine Analysefunktionen. Für Inhalte oder Datenbearbeitungen auf anderen Websites gilt diese Erklärung nicht, auch wenn solche Websites über einen in einem redaktionellen Beitrag genannten Namen auffindbar sein sollten.
3. Welche Personendaten wir bearbeiten und woher sie stammen
Beim technischen Aufruf der Website fallen Daten an, die Ihr Browser oder Gerät an die technische Infrastruktur übermittelt. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, angeforderte Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Meldungen zum Abrufstatus, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-Informationen sowie technische Kennungen gehören. Diese Angaben werden in Server-Logdaten verarbeitet. Sie stammen unmittelbar von Ihrem Browser beziehungsweise von der Verbindung, über die Sie die Website aufrufen.
Bei der Nutzung der WordPress-Suche kann der eingegebene Suchbegriff technisch verarbeitet werden, damit passende Beiträge angezeigt werden können. Suchbegriffe können Personendaten enthalten, wenn Nutzerinnen oder Nutzer solche Angaben selbst eingeben. Bitte geben Sie daher keine vertraulichen oder besonders schützenswerten Angaben in das Suchfeld ein.
Wenn Sie das Kontaktformular verwenden oder uns auf einem der genannten Wege kontaktieren, bearbeiten wir die Angaben, die Sie freiwillig übermitteln. Das können namentlich Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postadresse, Inhalt Ihrer Nachricht, mitgesendete Informationen sowie die für die technische Übermittlung notwendigen Metadaten sein. Das Theme speichert Kontaktformular-Eingaben nicht dauerhaft. Abhängig vom gewählten Übermittlungsweg können die Angaben jedoch in der eingehenden Kommunikation oder in technisch notwendigen Protokollen vorhanden sein.
4. Zwecke der Bearbeitung und Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten Server-Logdaten, um den sicheren und stabilen Betrieb der Website zu ermöglichen, Angriffe und Fehlfunktionen zu erkennen, technische Probleme einzugrenzen und Missbrauch abzuwehren. Unter dem DSG erfolgt die Bearbeitung zu diesen berechtigten Betriebs- und Sicherheitszwecken unter Beachtung der Datenschutzgrundsätze. Soweit die DSGVO anwendbar ist, beruht die Bearbeitung in der Regel auf dem berechtigten Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Suchanfragen bearbeiten wir ausschliesslich, um die von Ihnen gewünschte Suchfunktion bereitzustellen und relevante redaktionelle Inhalte auffindbar zu machen. Soweit die DSGVO anwendbar ist, ist hierfür die Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Funktion beziehungsweise unser berechtigtes Interesse an einer nutzbaren Website massgeblich.
Kontaktangaben und Nachrichten bearbeiten wir, um Ihre Anfrage entgegenzunehmen, zu prüfen, zu beantworten und gegebenenfalls die weitere Kommunikation zu führen. Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt dies je nach Inhalt der Anfrage zur Durchführung vorvertraglicher Schritte, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer sachgerechten Kommunikation. Eine Einwilligung ist möglich, wenn sie für einen bestimmten Vorgang eingeholt wird; sie kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Wir verwenden die Daten nicht für personalisierte Werbung, Newsletter-Versand, Reichweitenanalyse oder Social-Media-Marketing. Es findet keine Verarbeitung statt, um Werbeprofile zu bilden.
5. Erforderlichkeit der Angaben und Folgen einer Nichtbereitstellung
Der blosse Besuch öffentlich zugänglicher Artikel setzt die technisch unvermeidbare Übermittlung bestimmter Verbindungsdaten voraus. Ohne diese Daten kann Ihr Browser die Website nicht abrufen. Die Nutzung von Kategorien, Tags und Archiven ist grundsätzlich ohne die freiwillige Angabe von Kontaktdaten möglich.
Kontaktangaben sind freiwillig. Wenn Sie jedoch keine ausreichenden Angaben zur Verfügung stellen, etwa keine Antwortmöglichkeit oder keine Beschreibung Ihres Anliegens, kann es uns unmöglich sein, Ihre Anfrage zu beantworten oder zuzuordnen. Auch Suchbegriffe werden freiwillig eingegeben; ohne Suchbegriff steht die Suchfunktion nicht zur Verfügung, die übrigen Inhalte bleiben jedoch erreichbar.
6. Cookies, ähnliche Technologien und lokaler Consent Manager
Die Website verwendet keine Werbung, keine Analyse- und keine Social-Media-Elemente. Soweit für die technische Funktion der Website oder die Speicherung Ihrer Auswahl erforderlich, können Cookies oder vergleichbare lokale Speichertechnologien eingesetzt werden. Cookies sind kleine Informationen, die im Browser gespeichert werden können; vergleichbare Technologien können Einstellungen lokal auf Ihrem Gerät ablegen.
Der lokal eingesetzte Consent Manager dient dazu, eine von Ihnen getroffene Einwilligungs- oder Ablehnungsentscheidung auf Ihrem Gerät zu berücksichtigen. Er ist kein externes Analysewerkzeug und dient nicht dazu, ein Nutzungsprofil zu erstellen. Nicht notwendige Technologien sollen erst eingesetzt werden, wenn eine erforderliche Einwilligung vorliegt. Sie können lokale Daten und Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Dadurch können einzelne technische Einstellungen verloren gehen oder Funktionen beeinträchtigt werden.
Weitere Erläuterungen zu den auf der Website verwendeten Cookies und vergleichbaren Technologien finden Sie in der Cookie-Richtlinie. Die Cookie-Richtlinie ergänzt diese Datenschutzerklärung; bei technischen Änderungen werden die Informationen dort entsprechend aktualisiert.
7. Empfänger, Auftragsbearbeiter und gesetzliche Offenlegungen
Personendaten werden nur weitergegeben, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, eine behördliche oder gerichtliche Anordnung dies verlangt oder eine gültige Einwilligung vorliegt. Für den Betrieb einer WordPress-Website können technische Dienstleister, insbesondere Hosting- und Infrastrukturanbieter, als Auftragsbearbeiter Zugang zu Daten erhalten, soweit dies für Hosting, Übertragung, Sicherheit, Fehlerbehebung oder Wartung notwendig ist.
Solche Dienstleister dürfen Daten nur im Rahmen der beauftragten Leistung und nach unseren Weisungen bearbeiten, soweit dies rechtlich als Auftragsbearbeitung ausgestaltet ist. Eine Übermittlung an Werbenetzwerke, Analysedienste oder soziale Netzwerke findet im Rahmen der beschriebenen Website-Funktionen nicht statt. Empfänger können ausserdem Stellen sein, denen wir Daten zur Durchsetzung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche oder zur Erfüllung zwingender gesetzlicher Pflichten offenlegen müssen.
8. Bearbeitung im Ausland
Je nach Standort der tatsächlich eingesetzten Hosting-, Infrastruktur- oder Kommunikationsdienstleister kann eine Bearbeitung von Personendaten ausserhalb der Schweiz stattfinden. Dies gilt nur, wenn ein solcher Dienstleister für den Betrieb oder die Bearbeitung einer Anfrage eingesetzt wird. Eine grenzüberschreitende Bekanntgabe erfolgt nicht allein deshalb, weil die Website weltweit aufrufbar ist.
Soweit Daten in einen Staat übermittelt werden, dessen Datenschutzniveau nicht als angemessen anerkannt ist, treffen wir die nach anwendbarem Recht erforderlichen Schutzmassnahmen. Dazu können geeignete vertragliche Garantien, anerkannte Standarddatenschutzklauseln, ergänzende technische und organisatorische Massnahmen oder eine gesetzliche Ausnahme im Einzelfall gehören. Welche Garantie einschlägig ist, hängt vom konkreten Empfänger und Übermittlungsweg ab.
9. Aufbewahrung und Löschung
Wir bewahren Personendaten nicht länger auf, als dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungs-, Nachweis- oder Verjährungspflichten dies verlangen. Es gibt keine pauschale Aufbewahrungsdauer, die für alle Datenarten gleich wäre. Massgeblich sind insbesondere der Zweck der Bearbeitung, die Art der Daten, die technische Erforderlichkeit, der Verlauf einer Anfrage und allfällige rechtliche Pflichten.
Server-Logdaten werden nach den technischen Erfordernissen für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse gelöscht oder anonymisiert, sobald sie hierfür nicht mehr benötigt werden. Kontaktangaben und Korrespondenz werden gelöscht oder anonymisiert, wenn das Anliegen erledigt ist und keine weitere Aufbewahrung erforderlich oder gerechtfertigt ist. Das Theme selbst führt keine dauerhafte Ablage von Kontaktformular-Eingaben.
10. Datensicherheit und Datenminimierung
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Veränderung, Offenlegung und missbräuchliche Nutzung zu schützen. Dazu gehören insbesondere eine auf das Notwendige beschränkte Bearbeitung, Zugriffsbeschränkungen nach Aufgabenbereich sowie Massnahmen zur Sicherung des technischen Betriebs.
Eine Datenübertragung im Internet und die Speicherung auf technischen Systemen können trotz angemessener Schutzmassnahmen nie vollständig risikofrei sein. Deshalb können wir keine absolute Sicherheit garantieren. Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine Informationen, deren Offenlegung für Sie besonders nachteilig wäre, sofern die Übermittlung nicht notwendig ist.
11. Ihre Datenschutzrechte
Nach dem DSG können Sie, unter den gesetzlichen Voraussetzungen, Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten. Sie können ferner die Berichtigung unrichtiger Daten, die Löschung nicht mehr erforderlicher Daten sowie die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Bei rechtswidriger Bearbeitung können Sie deren Unterlassung oder Beseitigung verlangen.
Soweit die DSGVO anwendbar ist, stehen Ihnen insbesondere die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gemäss den gesetzlichen Voraussetzungen zu. Bei einem Widerspruch prüfen wir, ob zwingende schutzwürdige Gründe für die weitere Bearbeitung bestehen. Ein Recht auf Löschung besteht beispielsweise nicht uneingeschränkt, wenn gesetzliche Pflichten oder überwiegende Interessen einer Löschung entgegenstehen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an [email protected] oder nutzen Sie die unter Abschnitt 1 genannten Kontaktwege. Beschreiben Sie möglichst klar, welches Recht Sie ausüben möchten und auf welche Daten oder Nutzungssituation sich Ihr Anliegen bezieht. Zum Schutz Ihrer Daten können wir einen angemessenen Identitätsnachweis verlangen, wenn begründete Zweifel an der Identität bestehen.
12. Einwilligung, Widerspruch und Direktmarketing
Wenn eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung bleibt davon unberührt. Eine Mitteilung an [email protected] genügt; bei lokal gespeicherten Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl zudem über die verfügbaren Einstellungen oder Ihren Browser anpassen.
clickvoxo.org betreibt keinen Newsletter und nutzt die beschriebenen Daten nicht für Direktmarketing. Es findet kein Profiling für Werbezwecke statt. Sollte eine künftige Bearbeitung zu Direktmarketingzwecken vorgesehen werden, würden betroffene Personen über ihr Widerspruchsrecht und die dafür verfügbaren Möglichkeiten informiert.
13. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Personendaten nicht rechtmässig bearbeitet werden, bitten wir Sie zunächst um Kontaktaufnahme, damit wir Ihr Anliegen prüfen können. Unabhängig davon können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Soweit die DSGVO auf eine Bearbeitung anwendbar ist, können Sie sich zudem bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Staat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses.
14. Kinder und automatisierte Entscheidungen
Die Website ist als öffentlich lesbares Nachrichtenangebot ausgestaltet und verlangt keine Registrierung. Wir richten uns nicht gezielt an Kinder, um Personendaten über ein Konto, Kommentare, Newsletter oder Werbung zu erheben, da solche Funktionen nicht angeboten werden. Erziehungsberechtigte, die Fragen zu einer möglichen Kontaktaufnahme eines Kindes haben, können uns über die angegebenen Kontaktwege erreichen.
Im Rahmen der beschriebenen Funktionen werden keine automatisierten Einzelentscheidungen getroffen, die für eine Person rechtliche Wirkungen entfalten oder sie in ähnlich erheblicher Weise beeinträchtigen. Ebenso findet kein Profiling im Sinn einer automatisierten Bewertung persönlicher Aspekte zu Werbe- oder Analysezwecken statt.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website-Funktionen, die Datenbearbeitung oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils veröffentlichte Fassung gilt ab dem angegebenen Stand. Bei wesentlichen Änderungen werden die Informationen auf der Website in geeigneter Weise aktualisiert. Bitte prüfen Sie diese Seite regelmässig, wenn Sie sich über den aktuellen Umgang mit Personendaten informieren möchten.